PROTECCIÓN DE DATOS

Declaración de protección de datos

Bienvenido a elumatec AG,

muchas gracias por su interés en nuestro sitio web y en nuestra empresa.
Damos una gran importancia a la protección de sus datos y a la salvaguardia de su privacidad. Lea las siguientes indicaciones para garantizar que esté completamente informado sobre la recopilación, el procesamiento y el uso de datos personales en nuestros sitios web.

1. Responsable del tratamiento de los datos personales
Sus datos se procesan en nombre y por encargo de
elumatec AG
Pinacher Straße 61
75417 Mühlacker
Responsable y gerente (CEO): Paolo F. Bianchi
Puede ponerse en contacto con nuestros delegados para la protección de datos a través de la dirección postal anteriormente indicada o por correo electrónico a través de la dirección datenschutzbeauftragter@elumatec.com.

2. Recopilación anónima de datos
Al acceder a nuestro sitio web, su navegador de Internet transmite automáticamente datos a nuestro servidor web por razones técnicas. Esto incluye, por ejemplo, la fecha y hora de acceso, la URL de la página web de referencia, el archivo utilizado, el tipo de navegador y sistema operativo así como la dirección IP utilizada. Estos datos se memorizan separados de otros datos que introduzca usted durante la utilización de nuestra oferta. Estos datos no se asignan a ninguna persona determinada. Los datos se registran para garantizar la seguridad del sistema y se eliminan posteriormente.

3. Recopilación y procesamiento de datos personales
Los datos personales sólo se recopilan y procesan si nos los proporciona usted en nuestro sitio web por propia iniciativa. Puede hacerse de la siguiente manera:

3.1 Tratamiento de los datos al utilizar nuestros formularios
Usted tiene la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros utilizando los formularios de nuestro sitio web para los sectores de ventas, prensa, personal, servicios, formación y ferias.
Los datos personales que se nos transmiten dependen de la correspondiente máscara de entradas que se utilice para la toma de contacto en el correspondiente sector.
Los datos personales que usted indique se utilizan exclusivamente para su uso interno y se recopilan y almacenan para finalidades propias. Las correspondientes finalidades dependen primero del tipo de su consulta y siguen sirviéndonos
• para la adquisición de clientes, especialmente para la toma de contacto telefónica y por escrito
• para el envío de publicidad por correo y correo electrónico (tras su consentimiento)
• para la elaboración de estadísticas de ventas de uso exclusivamente interno
• para su transmisión al centro de ventas y servicio competente para usted
• para la tramitación de pedidos en nuestra tienda de piezas de repuesto

Podemos disponer su transmisión a uno o varios encargados del tratamiento como, por ejemplo, proveedores de servicios, empresas filiales o distribuidores que utilizan asimismo los datos personales exclusivamente para el uso interno atribuible a nosotros.
Nosotros no utilizamos sus datos para tomas de decisiones automatizadas ni para la elaboración de perfiles.

3.2 Tratamiento de los datos al hacer pedidos en nuestra tienda de repuestos
Para hacer pedidos en nuestra tienda de repuestos es necesario hacer un registro previo que le configuramos nosotros si lo solicita. Nosotros le asignamos y comunicamos su nombre personal de usuario y una contraseña. Dichas informaciones se vinculan a los datos de la empresa que tengamos memorizados, incluyendo sus datos de contacto, y se utilizan para tramitar su pedido de repuestos.

3.3 Tratamiento de datos en el procedimiento de solicitud de empleo
Recopilamos y procesamos los datos personales de solicitantes con el fin de tramitar el procedimiento de solicitud de empleo. El tratamiento de datos puede hacerse también por vía electrónica. Este es particularmente el caso si el solicitante nos transmite los correspondientes documentos de solicitud utilizando el formulario de contacto. Si elumatec AG contrae un contrato de trabajo con un solicitante, los datos personales transmitidos se procesarán con el fin de tramitar la relación laboral en conformidad con las disposiciones legales. Si no contraemos ningún contrato de trabajo con un solicitante, la documentación de la solicitud se eliminará a los seis meses después de dar a conocer la decisión negativa siempre y cuando elumatec AG no tenga otros intereses legítimos que se opongan a ello. Otro interés legítimo en este sentido es, por ejemplo, la obligación de probar en procedimientos basados en la Ley General para la Igualdad de Trato.
Le rogamos que al transmitir sus solicitudes a través del formulario de contacto tenga en cuenta que, en este caso, el propio solicitante es quien tiene que hacer el cifrado. Por ello le ofrecemos también como alternativa hacer el envío por vía postal.

Los comprobantes que nos envíe en el marco de un eventual reembolso de sus gastos de viaje se almacenarán de acuerdo con las disposiciones de la legislación fiscal y se eliminarán una vez expiradas las obligaciones de conservación legalmente estipuladas.

3.4 Base jurídica para el tratamiento de los datos
La licitud (fundamento jurídico) del tratamiento se representa mediante el consentimiento para el tratamiento (en virtud del art. 6, párr. 1, letra a del RGPD), la necesidad de ejecutar un contrato en el que el interesado es parte o la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición del mismo (en virtud del art. 6, párr. 1, letra b del RGPD). Si es necesario, tratamos sus datos para satisfacer los intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero, por ejemplo, en la gestión de los registros del sistema para garantizar la seguridad informática (en virtud del art. 6, párr. 1, letra f del RGPD).
Cualquier tratamiento de datos que resulte de un procedimiento de candidatura se lleva a cabo de acuerdo con el art. 26 de la ley federal alemana sobre protección de datos (BDSG).
Si se proporcionan voluntariamente categorías especiales de datos personales (por ejemplo, información sobre una discapacidad grave), sus datos se tratarán en virtud del art. 9, párr. 2, letra b del RGPD. Una vez completada la solicitud, y en relación con cualquier puesto vacante, si se requirieran más datos relativos a la salud, estos datos se tratarán en virtud del art. 9, párr. 2, letra a del RGPD.

3.5 Período de conservación de los datos
Nosotros almacenamos sus datos durante el tiempo que tenga vigencia su consentimiento o hasta el cumplimiento de sus objetivos. Posteriormente se eliminan dichos datos a no ser que haya algún otro deber legal que obligue a mantener los datos almacenados.

4. Transmisión de datos
Sus datos personales se transmiten con cifrado SSL a través de Internet y nuestro proveedor de servicios encargado del alojamiento web nos lo envía posteriormente por correo electrónico posiblemente sin cifrar. Por ello le recomendamos que no nos transmita ningún dato sensible y que utilice alternativamente la vía postal para dicho fin.

En el caso de que sea necesario transmitir sus datos a terceros, éstos se transmiten sólo con el fin de tramitar su consulta y a empresas vinculadas con nosotros o a proveedores de servicios encargados por nosotros (como encargados de alojamiento web) que utilizan asimismo los datos personales exclusivamente para el uso interno atribuible a nosotros.

Cualquier otra transmisión de sus datos personales a terceros se hace sólo con su consentimiento, a menos que exista una obligación legal o sea necesario para la protección de los derechos, de la propiedad y de la seguridad de elumatec AG.
En el caso de que proveedores de servicios externos tengan acceso a datos personales exigimos imperativamente que se tomen medidas legales, técnicas y organizativas para cumplir las normas de protección de datos.

5. Cookies
Nuestro sitio web utiliza, entre otras cosas, las denominadas «cookies», que sirven para que nuestra presencia en internet sea más fácil de usar, más eficaz y más segura, por ejemplo, para acelerar la navegación en nuestra plataforma. Las cookies también nos permiten medir la frecuencia de las visitas a las páginas y la navegación en general. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el sistema informático. Nos gustaría señalar que algunas de estas cookies, incluidas las llamadas «cookies de sesión», se transfieren de nuestro servidor a al sistema informático del usuario. Las «cookies de sesión» se caracterizan por el hecho de que se eliminan automáticamente del disco duro cuando finaliza la sesión del navegador. Otras cookies permanecen en su sistema informático y nos permiten reconocer al usuario en su próxima visita (se conocen como cookies permanentes). Por supuesto, el usuario puede rechazar las cookies en cualquier momento, siempre que su navegador lo permita.
En este sentido, también puede retirar su consentimiento para el tratamiento basado en cookies (excepto las cookies necesarias para la funcionalidad).

5.1 Uso de Google Analytics
Nuestro sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. («Google»). Este servicio solo se activa en nuestro sitio web, de tal manera que configura las cookies correspondientes, solo si el usuario lo permite de forma explícita. De lo contrario, no se utilizará este servicio. Recordamos que, si el usuario da su consentimiento, utilizaremos Google Analytics con la extensión de anonimización de la IP y, por tanto, las direcciones IP solo se tratarán de forma abreviada para excluir cualquier vínculo directo con la persona física.
Google Analytics también utiliza cookies que se almacenan en el ordenador y que permiten un análisis del uso que el usuario hace del sitio web. La información que genera la cookie sobre el uso de este sitio web por parte del usuario (incluida su dirección IP) se transmitirá a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacenará en dicho servidor. Google utilizará esta información con el fin de hacer un seguimiento y analizar el uso del sitio web, elaborar informes sobre la actividad del sitio web para los operadores del mismo y prestar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de internet. Google también podrá transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley o cuando dichos terceros traten los datos por cuenta de Google. Google no vinculará en ningún caso la dirección IP del usuario con otros datos de Google.
Al dar su consentimiento, el usuario permite el tratamiento de los datos recopilados sobre él por parte de Google en la forma descrita y para los fines anteriormente mencionados. El usuario puede oponerse a la recopilación y al almacenamiento de los datos en cualquier momento, sin efecto retroactivo, si retira el consentimiento (véase más arriba). En su defecto, puede utilizar el complemento de inhabilitación de Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es), si está disponible para su navegador.

Se puede ver un resumen sobre el uso que hace Google de los datos en http://www.google.es/policies/privacy/partners.

6. Enlaces a otros sitios web
Nuestra presencia en Internet contiene enlaces a otros sitios web. No tenemos ningún tipo de influencia en que los operadores de otros sitios web cumplan las regulaciones de protección de datos.
Como proveedores somos responsables de nuestro propio contenido de acuerdo con las leyes generales. Hay que diferenciar entre los contenidos propios y aquellos de otros proveedores a los que se accede a través de vínculos disponibles. No asumimos ninguna responsabilidad por contenidos ajenos que se pongan a disposición para su uso a través de vínculos ni adoptamos su contenido como propio.
De los contenidos ilegales, incorrectos o incompletos, y en especial de los daños y perjuicios generados por la utilización o no utilización de este tipo de informaciones ofrecidas es exclusivamente responsable el proveedor de la página Web a la que se haya remitido.
Si tenemos conocimiento de infracciones legales eliminaremos inmediatamente los enlaces involucrados.

7. Tratamiento de datos a través de contenidos de vídeo incrustados
Nuestro sitio web hace uso de los denominados vídeos incrustados que consisten en vídeos de YouTube y Vimeo. Por nuestra parte, nos limitamos a permitir la conexión con los proveedores de vídeo. La transferencia de datos a YouTube o Vimeo se produce cuando se hace clic en el vídeo correspondiente.
YouTube es un servicio de Google Inc. Para obtener información sobre el fin y el alcance de la recopilación y el uso de los datos de Google, así como sobre los derechos y las opciones de configuración para protegerse como cliente de YouTube, consúltese la política de privacidad de YouTube http://www.youtube.com/t/privacy.
Vimeo es un servicio de Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011 (Estados Unidos). Para obtener más información sobre el tratamiento y la protección de datos de Vimeo, véase https://vimeo.com/privacy.

8. Sus derechos sobre sus datos personales
8.1 . Derecho a acceso, rectificación, restricción, cancelación, entrega
En consonancia con el reglamento de base, usted tiene derecho a obtener información gratuita sobre sus datos personales memorizados así como derecho de rectificación, restricción o eliminación de estos datos. En el caso de que tengamos que cumplir obligaciones legales de conservación, en lugar de suprimir los datos, restringiremos el tratamiento posterior de sus datos de forma que no puedan ya utilizarse para los fines anteriormente mencionados.
Usted sigue teniendo derecho a recibir de forma electrónica sus datos personales que tengamos almacenados.

8.2. Derecho de revocación en casos específicos
Usted tiene derecho, por razones resultantes de su situación particular, a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales que se base en el Art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD (tratamiento de datos sobre la base de una ponderación de intereses); ello es también de aplicación a la elaboración de perfiles sobre la base de esta disposición en el sentido del Art. 4, apartado 4, del RGPD. Si presenta una objeción dejaremos de tratar sus datos personales a menos que podamos demostrar que existen razones imperiosas dignas de protección que estén por encima de sus intereses, derechos y libertades o que el tratamiento sea necesario a efectos del reconocimiento, el ejercicio o la defensa de un derecho legal.

8.3 Derecho de oposición contra el tratamiento de datos con fines publicitarios
Con su consentimiento procesamos sus datos personales con fines de publicidad directa. Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen con dichos fines publicitarios; ello es también de aplicación a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicha publicidad directa. Si se opone al tratamiento con fines de publicidad directa dejaremos de tratar sus datos personales para dicha finalidad.

Por favor, utilice los datos de contacto indicados más adelante para las cuestiones relativas a sus derechos.

8.4. Derecho de recurso
Le asiste el derecho de recurso ante un organismo responsable de la protección de datos de su elección si usted considera que elumatec AG no procesa sus datos en conformidad con las leyes de protección de datos vigentes.

9. Seguridad de los datos
Aseguramos nuestro sitio web y otros sistemas mediante medidas técnicas y organizativas contra la pérdida, destrucción, acceso, alteración o difusión de sus datos por personas no autorizadas. Mejoramos continuamente nuestras medidas de seguridad en consonancia con el desarrollo tecnológico.
Sólo se puede acceder a su cuenta de la tienda en línea tras indicar su contraseña personal. Debería tratar siempre sus informaciones de acceso de forma confidencial y cerrar la ventana del navegador cuando termine su comunicación con nosotros, especialmente si comparte el ordenador con otras personas.

10. Otras informaciones y contactos
Por favor, póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta más sobre el tema de la protección de datos. Si tiene preguntas relacionadas con la recopilación, procesamiento o uso de sus datos personales o desea alguna información, corrección, bloqueo/restricción o borrado de datos así como si quiere revocar los consentimientos dados, póngase en contacto con:

elumatec AG
Datenschutzbeauftragter (Delegado para la protección de datos)
Pinacher Straße 61
75417 Mühlacker
datenschutzbeauftragter(at)elumatec.com

elumatec AG
Marketing
Pinacher Straße 61
75417 Mühlacker
marketing(at)elumatec.com